Ο πρώην θρύλος των επίλεκτων Νιλς Καρτίε βρίσκει επιτέλους τα ίχνη της συμμορίας ληστών που ευθύνεται για τον θάνατο της γυναίκας του οκτώ χρόνια πριν. Για να τους σταματήσει, πρέπει να συνεργαστεί με την Σαρλότ-Σερζ τη 14χρονη κόρη του, που είναι ακόμα πιο ριψοκίνδυνη και από τον πατέρα της.