Στο μέλλον, ένας παραπληγικός βετεράνος πολέμου στέλνεται σε ένα μακρινό πλανήτη, τον Πανδώρα. Ο πλανήτης κατοικείται από μια ανθρωποειδή φυλή, τους Να`βι, οι οποίοι έχουν αναπτύξει τη δική τους γλώσσα και πολιτισμό.
Παραλειπόμενα:
Η πρώτη ταινία μυθοπλασίας του James Cameron, έντεκα χρόνια μετά τον Τιτανικό.
Ανακοινώθηκε στις 14 Ιουνίου του 2005, με τον προσωρινό τίτλο Project 880. Η ταινία είναι άμεσα συγγενική με την επόμενη του καναδού δημιουργού, το Battle Angel (2011, μπορεί και 2013). Και οι δύο, όντας ταινίες επιστημονικής φαντασίας, θα γυριστούν υπό το ίδιο καθεστώς φιλμαρίσματος και το ίδιο στούντιο παραγωγής. Και για τις δύο χρησιμοποιεί τρισδιάστατες κάμερες και οι ταινίες ετοιμάζονται για 3-D προβολή.
Ο Cameron ήθελε αυτή η ταινία να γυριστεί αμέσως μετά τον Τιτανικό και να βρει διανομή μέσα στο 1999. Όμως, ακόμα και αν η υπερατλαντική του ταινία διέλυσε τα ταμεία, δεν μπορούσε να βρει τα 400 εκατομμύρια δολάρια για να την γυρίσει. Μαζί με τα ταμεία ήθελε να διαλύσει και κάθε ρεκόρ budget ταινίας! Τώρα, που τα ψηφιακά εφέ έχουν εξελιχτεί και έχουν γίνει φτηνότερα από τα παραδοσιακά, το τελικό budget άγγιξε, μόλις (!), τα 190 εκατομμύρια δολάρια.
Η ταινία είναι 40% ζωντανή δράση και 60% φωτο-ρεαλιστικά CGI (εφέ).
Ο Cameron πήρε τους ηθοποιούς και το συνεργείο στην Χαβάη όπου κοιμήθηκαν σε καταυλισμούς (με φωτιές, τρώγοντας ψάρια κτλ) και περιπλανήθηκαν στα δάση με απώτερο σκοπό να κατανοήσουν πλήρως το πως θα ήταν η ζωή στην ζούγκλα του Pandora.